Rechtskundige significa

120

Dit is een van de kenmerken van de nieuwe rechtsleer.¹) De verhouding tusschen „rechtsgevoel” en „recht” wordt hier gesymboliseerd door de metafoor „bron”. Het metaforisch gebruik van „bron” is bekend. Het „Woordenboek der Ned. Taal” zegt (Deel III, kol. 1519-1520): „Met betrekking tot onstoffelijke zaken: gewaarwordingen, gevoelens, gedachten, daden, toestanden, enz. Oorsprong, oorzaak, beginsel”.²) In de meeste gevallen is beter het gebruik van een dier drie woorden. Vooral van „oorzaak”. Want „beginsel” suggereert nog te veel een tijds- of plaatsgedachte.

Maar wat beteekent in dezen zin van Prof. Krabbe: „het recht”. Dit kan twee beteekenissen hebben.

Ten eerste: het verschijnsel, dat er recht is. Bijvoorbeeld: „Recht en zedelijkheid zijn sociale verschijnselen”.

Ten tweede: de positieve rechtsorde op een bepaalde plaats en in eenen bepaalden tijd. Bijvoorbeeld: „Het recht blijft niet ongewijzigd”.

Wanneer Prof. Krabbe met „het recht” het eerste bedoelt, dan is zijn Woord een waardelooze tautologie met een leelijke metafoor. Vergelijk: „het pijngevoel is

¹

) Voorts: bldz. 8 „Beteekenis der moderne staatsidee”, bldz. 34 „Vervanging van het overheidsgezag door het recihtsgezag” en 109 „Principieele gevolgen der oude en der nieuwe staatsleer”.

²

) Tegen dwaas, metaforisch gebruik van ,,bron” kol. 1521—1522.