Besliste volzinnen

VERANTWOORDING

De Besliste Volzinnen werden gepubliceerd in het weekblad De Amsterdammer van 10 November 1907 (nr 1585), 1, 8, 15 December 1907 (nr 1588, 1589, 1590), 23 Februari 1908 (nr 1600), 15, 29 Maart 1908 (nr 1603, 1605), 12, 26 April 1908 (nr 1607,1609), 17, 31 Mei 1908 (nr 1613,1614; eigenlijk 1615, men bleef echter foutief doornummeren), 5, 19 Juli 1908 (nr 1619, 1621), 4, 11 April 1909 (nr 1658, 1659), 16 Januari 1910 (nr 1699), ^en iⁿ het Vlaamse maandblad Ontwaking van 1908 (nr 6/7 en 8/9). De beide publicaties in Ontwaking (nr 121-163 en 164-203) werden daar respectievelijk opgedragen aan Georges Eekhoud en Oscar Wilde.

Het bleek dat niet minder dan zesentwintig van de ‘volzinnen’, voorkomende in De Amsterdammer, ook in Ontwaking werden gepubliceerd, zij het doorgaans in ietwat afwijkende vorm; en dat er twee dubbel werden opgenomen in De Amsterdammer. Daar het weinig zin zou hebben, deze achtentwintig ‘volzinnen’ bij een bundeling tweemaal af te drukken, was een keuze tussen de beide redacties gewenst. Hierbij liet ik mij in het algemeen leiden door een voorkeur voor de bondigste formulering.

Van andere ‘volzinnen’ bleken equivalenten meer naar de inhoud dan naar de vorm aanwezig, zoals nr 33 en 169, 36 en 74, 49 en 234, 155 en 217, 184 en 196. In gevallen als deze heb ik de beide redacties gehandhaafd.

In De Amsterdammer verschenen de ‘volzinnen’ aanvankelijk genummerd; vanaf 12 April 1908 echter niet meer. Ten gerieve van de lezer worden ze in deze uitgave geheel opnieuw genummerd en wel in de volgorde van hun publi

33