VERKLARING
Wat mij naar de pen heeft doen grijpen om iets over de belevenissen van mensen in Vught te schrijven, is niet haat en heeft niet de bedoeling voor een of andere politieke richting propaganda te maken.
Ik streefde er slechts naar om het menselijke in iedere figuur uit te beelden.
Germanismen behoren bij de kamptaal.
Het feit, dat ik op een verjaardag van Hitler, na dertien maanden gevangenschap, gratie kreeg, stelde mij in de gelegenheid, dit boek te schrijven, daar ik wegens het in bezit hebben van vuurwapens, vermoedelijk gefusilleerd zou zijn geworden.
Blaricum, April 1945 BOUD VAN DOORN
7