Pas dan sloeg ik op tilt. De angst kon niet als angst worden benoemd, de paniek niet als paniek, want ze waren zó diep dat de diepzwarte onrust voor mij onbewoordbaar was.
This morningl handle my hair with China bluegrace
Toen ik na een klein jaar van Faz’1 te horen kreeg dat het tijd werd een man te zoeken, zat ik met opgetrokken knieën op een stoel, mijn armen om mijn knieën en mezelf heen geslagen, een verschrikte foetus in het lijf van een vrouw van 36, klein als een steen, onwillig me te laten raken. 'Als je kinderen wilt, kost het tijd een relatie op te bouwen waarin dat mogelijk is.’
My lover has left me
Maar zijn woorden drongen natuurlijk toch door. Alles schreeuwde, in woedende paniek: ik wil niet, ik wil niet. Als meisje sloeg ik vaak mijn armen om me heen in een gedroomde omhelzing. Een meisje, een vrouw, steeds ouder, en ouder - alleen de om me heen geslagen armen waren overgebleven.
This morning my soul seeks no hide from the chilling nighfs fire
Ik zocht mijn minnaar, vond hem, ging weer weg, ik zocht mijn geliefde, vond hem, ging weer weg, ik zocht mijn man, vond hem, ging weer weg, vond mijn minnaar, zocht mijn geliefde, ging weg bij mijn minnaar en geliefde en man en zocht mijn minnaar, vond, zocht, ging, zocht, vond, mijn minnaar, mijn man, vond, ging weg, zocht man, minnaar, geliefde, geliefde, geliefde, zocht, zocht de uitweg uit mijn brein.