Drenthe - een bundel Joodse poëzie

epigrafie

te borger door niets meer gewekt ligt een verlaten keiwerowes eens klom ik daar over het hek het domein van de mallech hamowes

is die nog wel hier geweest op zoek soms naar levende joden zoals ik die matseiwes leest mijn adresboek van onder de zoden

de bomen antwoorden niet

ze willen me blijkbaar niet storen

ketowem buigen het riet

dat een stem van boven doet horen:

tref ik jouw naam nog niet aan (waar was ik in godsnaam gebleven) onverschillig laat hij mij gaan vult vast in: de heer heeft gegeven

keiwerowes = begraafplaats mallech hamowes = engel des doods matseiwes = zerken

ketew (mv. ketowem) = duivel, vooral: wind-duivel

42