Drenthe - een bundel Joodse poëzie

carry van bruggen

mijn ,,huisje aan de sloot” in zaandam ondergedoken is vannacht te smilde opnieuw gaan spoken

en verraste daar de rebbe en zijn rebbezeent met hun talrijk kroost onder de sjabbeslamp vereend

jacob israël declameerde verzen uit beide bundels van ,,het joodsche lied” carry las geboeid uit „de verlatene” mijn aanwezigheid stoorde blijkbaar niet

een ourech/stelde mij de rebbe voor wij zongen samen nog gebeden toen ik troosteloos ontwaakte in dit drentse landschap/heden

geschiedenis

waaruit de dag mij daaglijks deporteert: een joods verleden dat nooit wederkeert

rebbezeent = vrouw van de rebbe

ourech = gast (de rebbe nam op vrijdagavond bij de uitgang van de synagoge zo mogelijk een arme jood mee, om hem als gast aan zijn tafel te noden)

18