kinderliek geleuf
. . .dij ons doodn weer dut leevm. . . (oet jeuds gebeednbouk)
as nou mien voader binn kwam en mie weer mit noa pekel nam
zol ik zègn: schwere noot pabbe bist allaange dood
meschain herleefd/bedinkt verstild pinne dij in haand nog trilt
ask over ons baaident schrief en hail allinne achterblief
van nijs deur baangeghaid bezeerd: bin ik wel weeromme keerd
schwere noot (jiddisj) = kreet in moeilijke omstandigheden
180