talen-practicum
als bij ons de avond viel: nustou mor eerst ha-mappiel
hèst al nachtlaaind heurk ’n stem oet ommelands jeruiizelem
zó natuurlijk gronings-joods dat het mij voorkomt als nagebootst
naar verleden dat van zover wenkt dat geen fantast het ooit bedenkt
ha-mappiel = nachtgebed nachtlaai’n = het nachtgebed uitspreken
119