Hou vremd ik blief

Vaderland in den vreemde. Joodse balladen uit groninger-land. (2e dr.)

(Zuidwolde:) Het Drentse Boek 1983. -- 8°. 39 p.

„Horizon-taal”. Literaire reeks van de stichting Het Drentse Boek, (no. 5).

Colofon: „Deze 2e druk van ’Vaderland in den vreemde’ verschijnt op Bevrijdingsdag 1983. De oorspr. editie was een extra uitgave van het kwartaalschrift ’De Engelbewaarder’, precies een jaar eerder (...).”

Bourtange. Tien gedichten over één thema.

Heemstede (1984). — smal 8° . Ongepag.

Uitgeg. in eigen beheer.

Op het titelblad gedateerd: Rosj Hasjana 5745.

Colofon: „Dit bundeltje verschijnt ter gelegenheid van ons joods nieuwjaar 5745 in een genummerde en door de dichter getekende oplaag van 100 exemplaren, waarvan de nummers 21-100 in de handel worden gebracht. Voor de grafische verzorging en produktie tekent Dik van Tol. Heemstede, elloel 5744/september 1984.”

Inkele raais. Gedichten.

Zuidwolde: Het Drentse Boek 1984. -- 8°. 46 p.

„Horizon-taal”. Literaire reeks van de stichting Het Drentse Boek, no. 10.

Colofon: „Veur bibeltaikn in de regio: /dit is mien zeuvm-de bundel in de streek-toal-/ ik kiek hom sneu noa/ (...) Heemstede, feberwoarie 1984 (doagn worn alweer wat laanger).”

Omslag-tekst: „... Bij de Stichting Het Drentse Boek publiceerde Saul van Messel nu inmiddels drie poëzie-bundels. Deze laatste valt samen met de toekenning van de Literaire prijs van de Stichting ’t Grunneger Bouk 1983.”

- 72 -