Selected Poems (Engelse vertaling)

יהודה הלוי 14

6

למען בית אלהינו

תשובת המשורר לאדם שכתב לו תוכחה על תשוקתו ללכת לארץ ישראל

ךבךיף במור עבר רקוחים

ומצור הררי המור לקחים
־ י־ ־ ־ ״ י •

ולך ולבית אבתיף חמדות
אשר ילאו להשיגם שבחים

• T I T • • 1 ו • T -ד

פגשתני במרברים ערבים

1־ - • • T 1-| •:־)־

בתוכם ארבים נשיאי עלחים

• T I - I * I • T I

דברים ארבו תוכם דברים

• » T i IT • » I

ותוך!ערת ךמ& קוצים כסוחים
ואם כי־ליא שלום שלם יבקע

i - i - T I • •I

בעודה מלאה עורים ופסחים

ו• •ו•• Tirr * ו

למען בית אלהינו נבקע
שלומה או בעד רעים ואחים

1 ־ ן - • T I

ואם כדהוא כדבריכם ראו חטא

I" I T ~ I • I I» •I

עלי כל־פ!רעים נגדה וע1חים

• I TI » •II T ־ -I

וחטא הורים עכנוה כגרים

־•IT Tl * I ״ I

וקנו שם למתיהם צריחים

• •I »»-I T ITI