Selected Poems (Engelse vertaling)

יהודה הלוי 198

וינקי שד שדי בת הכרמים

. T I ־ - - I 1-11

זכרתיך עלי הרי בתרים

•Tj 1-1 •1 :־- ז־

תמול היו בך הרי בשמים

• T : ״ T I X T X

ועפעפי מגוללים בדמעה

Tl•: •T X --«לו

והדמעה מגוללה בדמים

• T I T T I T X • ־ I

זכרתיך ונזכרתי לימים

• T X • »-:•» 1• 1-1

עברנומו והיו כחלמים

-: - T I J 1־ ־

המירך לי זמן ב!גד בכל־איש

T X - I T I • I!•«

אשר לבו קרב ובפיו שלומים

X •X Tl! י T -X

אדבר־בם ואם אמצא בפיהם

ו • * 1 ז T v • ד

תמורת מנך חציר ושומים

X •Tlx- ־ I

חמס י וחמתי על־פתאים

T X ״ ־ T —I — * T 1־

אשר המה בעיניהם חכמים

ן•״-* ד ז י t ״ v -1

אשר קראו לשקריהם אמונות

ו♦״ * י*!•» :IT *ד־

וקראו שם אמונתי קסמים

ו 1ז י •T V1 - IITX

אשר זרעו וקצרו שכליהם

v דד ״ * *It! ^r זן v -ו

ושמחו בם ואם המה צנמים

י • I T - •X T XT!

וחיצוני דבר חכמה חרשים

• T -J T X T ־ I •I