Selected Poems (Engelse vertaling)

יהודה הל1י

וסעיף הז־ס עאה רכפל וכף

תמר בלן צפור לכף סיפקת
מתנופפת משתחוה נגד פני

• ו :־ י •«-!-« «< ו-

יצחק ותבל עכרשמו צחקת

it* i • ——ïl ti"

תאמר הלא עשה אליהים לי צחוק

I : • VI t t -I -

כי בעבת:צחק אני מחזקת
אמר ואין משיב אמרי על־שבח

ו- - -t — !״ ■״״

הודו ואזן שמעה מצדקת

I v v 1 דו ו ז ־ It ו

שם כל־נךיבים נחלק אל־טוב ורע
אכן שמיו רק טוב בלי מחלקת
מה־נעמה אזני בשמעו כאשר

t —1 — *!•1 •it זד ז

נפשי בזכרו היתה עוסקת

itt ^r ־1• »•ו זוו ז

ארי בחזיותה את־דמותו יספה

tit i v t —i — i —

שבח וכפלים לשיר מעתקת

i v v 1• — ו • - « • t -v

בך הגביר יצחק לשוני תענה

v —1 — • j i t i • •i- it

צחות ושיר תחביר ולא־מפסקת

it* i — i ■i- •i

כי אכרתה עמך ימי חיי ברית

1 ~ — —ו • it״ t : * r

ממהללך בל־תהי שתקת
מה־*את אקדם משבחיך רדזן
נפשך בכל־מיני יקר מדבקת

i * ו י iti ״• t» iti-

בך הנךיביות אהליהם תקעו