Selected Poems (Engelse vertaling)

יהודה הלוי 182

פרדס שלחיה שחרנוהו בבת-

־ i i ־ t t t j •!•־

גפן ברע1פי אהבה נשקת

r»*• t «*ו !י 1 - — !־

קרה כקד שלג ביד תפשה אבל

t 1־ t i 1־ t y •» tlt

בינות קךביו היא כאש דולקת
מתוך כלי חרש כחרס תעלה

v ־ :־י * t » » ז •i i

נגיש כלי שהם והיא מוצקת

It* •1 - •ו

בה נהלך תחת צללים על־סביב

•1 - * t | --I-i- t

גנה לבכית הרביב שחקת

i » * i IT - i • i t-

תשמח ודמעת עב בפניה רסיס

• 1ttti t -«•i -«•

כזלק בדלח מענק *רקת

It* It״• •*:־ tl •ו

תשיש עלי קול סיס כעל עסיס וקול

i i •t ־» • i •־־» •t

יונה מנהגת וסוד ממתקת

l*y»- ■ tt-i t

תלן בעד עלה כלן עלמה בעד
מסך ולקדת ומשתקשקת

י ו ■ 1 1«ז1 tiy i itt

נפשי לרוח השחרים שחרה

t1 • • t i - - i i -

כי בה לריח הידיד חבקת

I r r •1r ; * ו־

רוח מעחקת ותניף ההדס

—: - i • t t itt-i ־

ליחיו לחשקים רחקו מךחקת