Selected Poems (Engelse vertaling)

יהודה הלוי 64

36

גן עדנו

א ג).
ב ד)
ה) -

יבא דודי לגנו ויכין מסבו וכנו

ו • : - I ■ *« 1 - ו

לךעות בגנים
הוד פרחי גן עתו עליהם זתן עינו
ללקט שושנים
ו יארה מגדים צפונים חדשים גם ישנים:¹

• t j ׳־ • r ״ • ד־Ti rw» I

דודי סורה אלי לאולמי והיכלי

- t - i • t i -- t •

לרעות בגנים
הראה באהלי בינות ערוגות אהלי

-T-! *ז - - T 1 ~ Y -

ללקט נושנים
הא־לך <2די דמונים מתנה נתונים:

I IT" • •־ill

לי דודי ואני לו בדפקי נוה היכלו

T ־ - I I • 1 T t ־1־ ־

לו־עיות בגנים

[¹ Some editions insert after line 5 the following
two lines:

כן שקור י אמ?ים ;עישון ערר בחתןים
ךשןים ורעבים Ed.]