Selected Poems (Engelse vertaling)

CONTENTS

PAGE

Introduction, by Nina Salaman............... xiii

Text and Translation
I. the journey to zion

(1) My Heart is in the East............2 לבי ?מזרח

2)) Ode to Zion¹..................3 ציון הלא תשאלי

3)) To Mount Abarim.................8 הר העברים

4)) My Dream............................9 חלומי

5)) Equipped for Flight...........□10 להתעופף חמשי

6)) For the Sake of the House of our God: (the
Singer's Reply to one who reproved him for his
longing to go to the Land of Israel).... למען בית
אלהינו: תשובת המשורר לאדם שכתב לו תוכחה על
תשוקתו ללכת לא״י...........................4!

7)) When My Soul Longed........ יום נכספה נפשי

The Beginning of His Journey.^,8! בתחלת מסעיו לא״

8)) Beautiful of Elevation² ____10 יפה נוף משוש תבל

0 (9-16)n the Sea......................20 משברי ;ם

17)) Glory unto Egypt..............32 כבודלמצךןם

18)) Refusal to Tarry in Egypt......33 אך לבכי ;מאן

19)) The Wilderness of Egypt...........36 מך?ר־מף

20)) In the Paths of the Ark.....37 מסעי ארון הבו־ית

21)) On the Nile..................38 וזה היאור לעד

22)) On Eagles' Wings...............:כנפי נשו־ים?

'Rhymed Version, p. 151
-Rhymed Version, p. 157.