Levensgang, eerste deel

75

fruit... è barsjting hebbe we z'k gegete! tut tweu uur in de nach!... en al de nichies van me vrou-zaleger, olewecholem... en van mijn... en de jonges van Roggie Slijd en Leib Loome,... om-kort-te-gaan, dan hè-je z'k geamezeerd, enne alles wat Got geschrape hèt was auf de tisch!... Ik zie 'r nog zóo zitte, me Ettie, God-het-'r-ziel, mit 'r sjaal om, omrede ze altijd kouelijk geweus was, mit de naaches ^v) op 'r gezich... en wat-e sjaal!... è prachstuk,... de vrou van Rilie het 'r mee gepronk geloope... Mit rech... waar blijf de tijth... en waar binne alle me cente!... Toe hèt me Ettie-zaleger me nog gewaarschout: — ״Steek je sjnees niet in de stront veur 'n ander״... toe heb 'k me nog late meschogge make!... hèt die Meikie Rozeloo, die frótte kiejaaj moffine ¹) die nouh net blind geworre is, en die verledene jaar z'n ouste kinth verloore hèt... hèt ie me an me kop gezanik, as dat 'k Pottegeeze en Turrike mos neme... ik wis 'r percies net zoo veul van-af as me groote toon... Toe later het ie kwansuis de boel mit me geruild, die goolewacher ²)... mit lootjes en Ammerikaanlootjes!... Adderoj!... in ééne dag was ik weer te arrem om me gat te krabbe!... Afijn,... gepronk heb 'k nooit... Weet-je... net as die ijzere hein van è Meilig, toe-d'r tijd... ook zoo e stuk eit-juwelier... nogg!... vroeger nakenth as e luis, die toe althijt in de opere tweu stoele gehuurt hèt, één veur ze hand mit al ze diaman te ringe d'rover te hange... en één veur z'k zellewers... We wazze toe allemaal meschogge,... maar zooas die niérich ³) wazze we geenéen. En weetje nog van de vrou van Bliem Mors, die teuge de knech bij van Haarlem het gezeg: ik lush geen opgewarremt ijss!,.. toe ie gezeg hèt dat 'r nog ijss was van gistert?

— En 't is maar goed ook dat die mesjoggene boele hèt opge-houê! — zei Bresser deftig, — stand is stand en de werkman mot geen weelde hebbe, dat geef geen pas!... ze verzuipe de boel toch, of vertere 't an de mèide!

— Addenom wat è pertaligheith! — viel Sak, in zwaar woede-geschor uit, — die spreek van meide!... bin jij dan nooit in de Nes gezien? veur èlleke keer zal 'k de honderdduizend krijrre, dan ben ik betoeg!... nögg!.. Vertel mijn!... bi-je niet mit Bliem Mors en zè groote zoon in één kas geweus, en hèt vader en zoon 't nie gehouwe mit één temeije ?... 'n goed verstaander hèt e hallif woord noodig... vertel mijn!.., nogg!... Dat wazze je boezem-vrinde... fijne gewroese ⁸)!... dié spreek van de werksman,!... nögg!... en weetje-nog, als wanneer Japie Trotsch an ze vrou hèt angestoke en an ze dochter, omrede ie roth was, en tóch bij ze vrou gegaan was, en hoe ie naa 't meschoggene-gestich is gebroch?... Oók e vrind van je,... en Gaj... en Rile... en Heimie Trébe?..,

¹ ') Verrukking. ^a) Term voor 'n weekeling onder Portugeesche Joden.

^2 s) Droomer: hier meer iemand die je beet neemt.

³ ) Dwaas. ^B) Gezelschap, kameraads.