Geschreven Portretten

i6o

״S'inspirer de Molière et de Beaumarchais, de la plaisanterie clcre de lord Byron ״et fondre le tout."

Dit lijkt mij voor de geestes-gesteldheid van Balzac al zeer merkwaardig. Stemmings-plagiaat zoudt ge het willen noemen, of vernufts-africhting. Nu weet zijn rechterhand te zeer wat zijn linker doet. Hier geen natuurlijke dartelheid meer, maar intellects-verbindingen en vernuftssamenkoppelingen die zonderlinge eieren uit te broeden krijgen. Kunt ge dit waarlijk slechts inspiratie-bronnen noemen ? Bij voorbeeld:

Op 6 December 1830 noteert hij in dit dagboek: ,,— conception primitive de la comédie de P Artiste, è. faire en 5 actes et en vers. — Un homme de génie en butte a des esprits médiocres, — aimant avec idolatrie une femme qui ne le comprend pas, — tout cela pris comiquement. — ״Le Tasse" de Goethe est tragique; — y chercher des anologies. — Le grand modèle est Don Quichotte (1'homme de génie) aux prises avec quelque Sancho Panca. (Voir M. et M^me. Guillaume de mes Scènes de la Vie Privée). — Un sot lui est préféré. — II faut rassembler les situations. — II en faut cinq capitales; — se modeier sur le Misanthrope.

,,II y a d'abord 1'artiste. — Son contraste. — L'imbé-cile du monde (Prudhomme d'H. Monnier), musqué, faisant de 1'esprit. — Un frère bourgeois, sensé, qui n'a jamais tort. — Une femme (caractère a trouver), la jeune fille." —