Tweede Tooneel.
Umberto, Beata als Sirenetta.
UMBERTO
Een kus... een kusje, toe ik smeek je kind,
Wat is een kus, dat is toch niemendal!
(hij vervolgt haar, zij gaat achter een tafel staan)
BEATA als Sirenetta
Als ’t niemendal is heer, wel zoen dan lucht.
Omarm de lucht, ga wandlen in den wind,
En kom terug en zeg je hebt gevrijd,
Met een Toscaansche meid — in eenzaamheid !
UMBERTO
Ik dank je voor je raad, ik ga al heen,
(hij doet alsof hij weg gaat) (Terugkeerend). Maar neen — want dan blijf jij,
lief kind, alleen,
En ’k heb toch een getuige noodig buiten.
SIRENETTA
Als vrijer en als vrijster samen koozen,
Dan doen getuigen hen alleen maar blozen ...
UMBERTO
Ei. . Ei.. hoe weet de preutsche juffrouw dat ?
Mij dunkt, je bent niet zonder ondervinding 1
SIRENETTA
Dat ’s waar, maar ’k zocht ze enkel bij mijn stand ... En wie mijn hart vraagt, dien vraag ik zijn hand.. .