Juul. Schik — Jenever ! — Kraantje-lek! (de eerste bezoeker gaat heen
Aagje. Wie zeit da’k jenever?....
Fietje. Dat zeit zij !
Aagje. Wie geen maniere geleerd heit, leert ze nooit!
Juul. Toch hei-’k je van ’n fleschie zien proeve.
Aagje. Ik antwoor je nie-eens, schaap! As je zooas ik dochter van ’n kaptein geweest was, zou je niet zoo ordinair zijn.
Juul. ’n Kaptein! ’t Was ’n generaal! (de derde bezoeker gaat heen).
Aagje, ’n Kaptein!
Juul. Van 'n lekke modderschuit!
Aagje. Misschien hei jij bij me groomoeder de trappe gedweild. Ach ja! (begint weer beverig te zingen) Je suis la marchande de roses....
Juul. Dat zingt fransch in ’n höllandsch Gesticht! Misschien is ’t latijnsch!
Aagje (snel). Doe ’t me na! (vervolgt).... Venez choisir a votre goüt.... (blijft bij'11 volgende zachtjes door zingen).