vijftiende toneel. De vorigen, Simon
simon, dof-aangeschoten: Ikke-Ikke-heb gehoord... gebaart vreemdelijk naar Bos. bos, nerveus-heftig: Mars, dronkelap!
simon, hakkelend: Ik-ikke-zal jou niet vermoorde-ik-ik -heb niks kwaads in de zin... bos, bevend: ...Haal ’n veldwachter, Kaps-mot die bezopen kerel...
simon, zich vasthoudend aan het hekje: - Nee - blijf maar-ik zal wel weer gaan-ikke-ikke wou alleen maar zegge dat ’t aardig uitgekomme is-met-met-de ‘Hoop van Zegen’. bos: Wil je opdondere en dalijk!
simon: Niet zo dicht bij me komme-je mot nóóit dicht komme bij ’n man met ’n mes... Neéééé... Ik heb niks kwaads in de zin-ikke wou alleen maar zégge da’k je gewaarschuwd heb - toen die -op de helling lei. bos: Dat lieg-je, beroerde kerel!
simon: Nou mot je-enkel voor de aardigheid-an je-an je boekhouer en an je dochter vrage... die ’r bij ware... bos, heftig: ’t Is gelogen! Je ben geen antwoord waard, dronkelap! ’k Heb met je patroon, niet met jou te make!... Heb je me niet verstaan, Kaps! simon: Mijn patroon die-die kallefatert zélf niet... Tot Kaps, die naar het hekje gekomen is. ...Heb ’k gewaarschouwd? Was jij d’r bij?
de boekhouder, angstig naar Bos kijkend: Nee-’k was ’r niet bij-en as ’k ’r bij was, heb ’k niks gehoord... bos, tot Clementine: En nou jij!-Het die dronkelap... clementine, angstig-op schreien af: ...Papa!... bos, dreigend: Laat jij as dochter - Grimmig. Geef antwoord! clementine, angstig: ...Ik herinner me niet... simon: ...Da’s-da’s gemeen. Da’s verdomd gemeen!... Ik heb gezeid dat ’t schip rót-rot was... bos: Dronkemanspraatjes!-Je sleept ’r me boekhouer en me dochter bij-en je hóórt... cobus: Ja maar-ja maar-nou herinner ik me ook... bos: Wat weerlicht-heb jij soms ook gewaarschuwd? cobus: Nee. Nee. Dan zou ’k liege. Maar uw dochter-uw
73