lafbek!
barend, hijgend: De ‘Hoop van Zegen’ deugt niet, deugt niet-de ribhoute zijn rot-de dele zijn rot!... kniertje: Sta niet te klesse om ’r ’n draai an te geve. Over hallef drie!... Vooruit! barend, bijna huilend: Asje me niet gelooft!... kniertje: ’k Luister helemaal niet! Vooruit of ’k sla je op je gezicht!...
barend, hartstochtelijk: Sla me dan! Sla me dan!... O God hou Geert toch terug!... Simon, de scheepmaker, het me gewaarschuwd...
kniertje: Simon de scheepmaker-die dronkelap, die geen twee woorde prate kan-je ben ’n misselijke kwajongen-...Eerst re-kene, dan weglope!... Sta op! barend, heftig: Nee-al ransel je me dood!-’k Ga niet mee met ’n schip dat niet zeewaardig is!... kniertje: ...Kan jij dat beoordele? Het ’t schip niet op de helling gelegen?... barend: D’r was geen kalefatere meer an!... Simon... kniertje: ...Hou je bek met je Simon!... Vooruit, neem je pak-kie sjek.
barend, schreeuwend: Ik ga niet-ik ga niet-je weet ’t niet-jij het ’t niet gezien!... De laatste reis het-ie ’n voet water gemaakt! kniertje: De laatste reis?... ’n Schip dat pas op de haringvangst is geweest voor de vierde reis en nog veertien last het meegebracht!... Is ’t nou ineens mis geworde, nou ’t gaat beuge en jij, beroerde lafbek, mee mot?... barend, koortsachtig beangst: ’k Heb in ’t ruim gekeke-de ton-ne drijve op ’t water... jij ziet de dood niet die daar benéjen zit...
kniertje: Grondwater dat in ellek schip is!-De tonnedrijve! Maak datje grootmoeder wijs-niet an ’n ouwe zeemansvrouw! -Schipper Hengst is ’n kind! Gaat Hengst niet mee en Mees en Jacob en Gerrit en Nelis-en je eigen broer en de kléine Piet van Truus? Wou jij ’r meer verstand van hebbe as ouwe zeelui? Kwaadaardig. Sta op! ’k Heb geen lust om je door de rakkers an boord te zien brenge... barend, huilend: O moedertje, moedertje laat me niet gaan... kniertje: God-wat straf je me in me kindere-me kindere
42