Geschiedenis der Portugeesche Joden te Amsterdam 1593-1925

107

De jaren, die hij te Brussel doorbracht, behoorden tot de gelukkigste van zijn leven: uit dezen tijd dateeren dan ook zijn meest belangrijke poëtische werken (Flor de Apollo, Coro de las Musas) en zijn dramas. Qm ongestoord als Jood te kunnen leven, gaf hij zijn positie in Brussel op en vestigde zich in 1674 in Amsterdam. Sedert dat oogenblik had hij de grootste armoede te verduren, zoodat hij, óm het noodigè te verkrijgen yoor zijn vrouw en zijn beide kinderen (Simeon en Rebecca), genoodzaakt was verzen te vervaardigen ter eere van rijke Joden in Amsterdam, Londen en Hamburg, bij elke heuglijke of droevige familiegebeurtenis. Zijn geheel leven bleef hij een arme muzenzoon, die zich zelfs genoodzaakt zag, eenige malen een beroep te doen op steun uit de armenkas zijner Gemeente.

Éénmaal scheen het, of ook voor 'onzen dichter de gelukszon zou doorbreken: hij had n.1. het plan opgevat, een werk onder den naam „Imperio de Dios” of „Harmonia del mundo” (waarvan een fragment in 1670 is gedrukt) te schrijven. Hij wilde daarmede een poëtische omzetting van den Pentateuch geven. Elk der twaalf afdeelingen van dat werk zou aan een vorst worden opgedragen, o.a. ook aan de Staten van Holland. Verschillende potentaten hadden hem reeds toezending hunner wapens en genealogie, alsmede de noodige fondsen voor de drukkosten toegezegd. Maar de Barrios kon zijn plan nimmer ten uitvoer brengen, daar de Chagam der Gemeente en enkele leden van den „Maamad” weigerden hun vereischte goedkeuring te geven aan een werk, dat volgens hun meening een ontheiliging der goddelijke Wet kon veroorzaken, daar zij het niet van pas vonden, dat de Tora, gelijk profane geschriften, in een dichtwerk zou worden omgezet. Daar nu in Amsterdam geen enkel werk zonder dusdanige approbatie mocht verschijnen, leed zijn plan schipbreuk.

Hij overleed den 2en Maart 1701.

Niettegenstaande dé vele drukfouten en de voor het nageslacht moeilijk te begrijpen toespelingen zijn de Barrios’ geschriften een allerbelangrijkste bron voor de kennis van de geschiedenis der Spaansch-Portugeesche Joden in Amster-